TIBETAN INCANTATIONS MANTRA OF AVALOKITESHVARA LYRICS
Namo Ratna Trayaya,
Namo Arya Jnana
Sagara, Vairochana,
Byuhara Jara Tathagataya,
Arahate, Samyaksam Buddhaya,
Namo Sarwa Tathagate Bhyay,
Arhata Bhyah,
Samyaksam Buddhe Bhyah,
Namo Arya Avalokite
shoraya Bodhisattvaya,
Maha Sattvaya,
Maha Karunikaya,
Tadyata, Om Dara Dara,
Diri Diri, Duru Duru
Itte We, Itte Chale Chale,
Purachale Purachale,
Kusume Kusuma Wa Re,
Ili Milli, Chiti Jvalam, Apanaye Shoha
Mantra as it is in Kannada Language
ನಮೋ ರತ್ನ ತ್ರಯಾಯ
ನಮೋ ಆರ್ಯ ಜನನ
ಸಾಗರ, ವೈರೋಚನ,
ಬ್ಯುಹಾರ ಜರ ತಥಗತಯ,
ಅರಹತೆ, ಸಂಯಕ್ಸಂ ಬುದ್ಧಯ,
ನಮೋ ಸರ್ವ ತಥಗತೆ ಭ್ಯಃ,
ನಮೋ ಆರ್ಯ ಅವಲೋಕಿತೆ
ಶೋರಾಯ ಬೋಧಿಸತ್ತ್ವಯ,
ಮಹಾ ಸತ್ತ್ವಯ,
ಮಹಾ ಕರುನಿಕಯ,
ತಡ್ಯಾತ, ಓಂ ದರ ದರ,
ದಿರಿ ದಿರಿ, ದೂರು ದೂರು
ಇತ್ತೇ ವೀ, ಇತ್ತೇ ಚಲೇ ಚಲೇ,
ಪುರಚಲೇ ಪುರಚಲೇ,
ಕುಸುಮೆ ಕುಸುಮ ವ ರೆ,
ಇಲಿ ಮಿಲ್ಲಿ, ಚಿಟಿ ಜ್ವಲಂ, ಅಪನಯೇ ಶೋಹ
Mantra as it is in Tamil Language
நமோ ரத்னா திரையாய
நமோ ஆர்யா ஜனன
சகர, வைரோசன,
ப்யுஹர சர ததகடாய,
அரஹடே, சம்யக்சம் புத்தய,
நமோ சர்வா ததகடே பியை,
அற்ஹட பியாஹ்,
சம்யக்சம் புத்தே பியாஹ்,
நமோ ஆர்யா அவளோகிடே
சோறைய போதிசட்ட்வய,
மஹா சட்ட்வய,
மஹா கருநிகைய,
தட்யட, ஓம் தர தர,
திரி திரி, துரு துரு
இட்டே வி, இட்டே சலே சலே,
புரச்சலே புரச்சலே,
குசுமே குசும வா ரே,
ல்லி மில்லி, சிடி ஜ்வலம், அபநே ஷோஹா.
No comments:
Post a Comment